{"id":137039,"date":"2022-11-20T11:16:28","date_gmt":"2022-11-20T10:16:28","guid":{"rendered":"https:\/\/abaroma.it\/exposicion-nel-segno-della-liberta\/"},"modified":"2026-09-30T14:12:19","modified_gmt":"2026-09-30T12:12:19","slug":"exposicion-nel-segno-della-liberta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/abaroma.dev.cappellidesign.com\/es\/exposicion-nel-segno-della-liberta\/","title":{"rendered":"Exposici\u00f3n \u00abNel Segno della Libert\u00e0\u00bb."},"content":{"rendered":"<h2>\u00abOcupo un peque\u00f1o espacio del mundo, pero no lo he delimitado\u00bb. (Altiero Spinelli)<\/h2>\n<p>Un proyecto expositivo nacido en el contexto del Proyecto de recuperaci\u00f3n de la c\u00e1rcel borb\u00f3nica de Santo Stefano\/Ventotene, coordinado por la Comisaria extraordinaria del Gobierno Silvia Costa, concebido y organizado por los Institutos de Cultura de los pa\u00edses de la UE en Italia (EUNIC-Cluster Roma) y por el Istituto Centrale per il Restauro, con el apoyo de la Representaci\u00f3n en Italia de la Comisi\u00f3n Europea y en colaboraci\u00f3n con los Archivos Hist\u00f3ricos de la Uni\u00f3n Europea de Florencia y el Ministerio de Justicia.<\/p>\n<h4>La exposici\u00f3n se celebrar\u00e1 del 12 de noviembre al 10 de diciembre en el complejo monumental de San Michele a Ripa, antigua c\u00e1rcel de mujeres de San Michele, hoy sede del Istituto Centrale per il Restauro.<\/h4>\n<p>Son j\u00f3venes. Ocupan un peque\u00f1o espacio de este mundo, de libertad, de esperanza, de \u00abaltos pensamientos\u00bb. Y algunos de ellos est\u00e1n detenidos. Esta exposici\u00f3n est\u00e1 dedicada a ellos, a la libertad vista desde la c\u00e1rcel y a la luz del arte. La iniciativa nace para dar voz a trav\u00e9s del arte a los sue\u00f1os de j\u00f3venes reclusos menores de edad, vinculando sus pensamientos a las reflexiones sobre la libertad y la dignidad de la pena de los padres fundadores de Europa.<\/p>\n<p>Con el apoyo de la Oficina de Representaci\u00f3n en Italia de la Comisi\u00f3n Europea y promovido por la Comisaria extraordinaria para la recuperaci\u00f3n de la c\u00e1rcel borb\u00f3nica de Santo Stefano\/Ventotene, Silvia Costa, el proyecto art\u00edstico cuenta con la colaboraci\u00f3n de las representaciones diplom\u00e1ticas de siete pa\u00edses europeos: Bulgaria, Flandes, Italia, Polonia, Rep\u00fablica Checa, Eslovaquia y Turqu\u00eda, del cl\u00faster EUNIC. Cecilia Casorati, directora de la Academia de Bellas Artes de Roma, es la coordinadora art\u00edstica, mientras que la curadur\u00eda de la exposici\u00f3n se ha confiado a Dispositivi Comunicanti, un colectivo curatorial compuesto por estudiantes y antiguos estudiantes de la propia Academia.<\/p>\n            \n\t\t<div class=\"container-fluid px-md-0 py-0 my-4 position-relative mediaSliderParent\">\n\t\t    <div id=\"progStudentiSlides\" class=\"image-news-slider overflow-hidden\">\n\t\t        <div class=\"swiper-wrapper\">\n\t\t            \t\t            \t<div class=\"swiper-slide\">\n\t\t\t            \t\t\t\t            \t\t<div class=\"videoPlayer coverImg\" style=\"background-image: url(https:\/\/abaroma.dev.cappellidesign.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/abaroma-segno-liberta-5-1024x680.jpg);\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"d-block d-xl-none mt-2 font-sans small color-red f-medium\"><p>Cr\u00e9ditos de la foto: MonkeysVideoLab <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t            <\/div>\n\t\t            \t\t            \t<div class=\"swiper-slide\">\n\t\t\t            \t\t\t\t            \t\t<div class=\"videoPlayer coverImg\" style=\"background-image: url(https:\/\/abaroma.dev.cappellidesign.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/abaroma-segno-liberta-4-1024x680.jpg);\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"d-block d-xl-none mt-2 font-sans small color-red f-medium\"><p>Cr\u00e9ditos de la foto: MonkeysVideoLab <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t            <\/div>\n\t\t            \t\t            \t<div class=\"swiper-slide\">\n\t\t\t            \t\t\t\t            \t\t<div class=\"videoPlayer coverImg\" style=\"background-image: url(https:\/\/abaroma.dev.cappellidesign.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/abaroma-segno-liberta-3-1024x680.jpg);\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"d-block d-xl-none mt-2 font-sans small color-red f-medium\"><p>Cr\u00e9ditos de la foto: MonkeysVideoLab <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t            <\/div>\n\t\t            \t\t            \t<div class=\"swiper-slide\">\n\t\t\t            \t\t\t\t            \t\t<div class=\"videoPlayer coverImg\" style=\"background-image: url(https:\/\/abaroma.dev.cappellidesign.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/abaroma-segno-liberta-2-1024x680.jpg);\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"d-block d-xl-none mt-2 font-sans small color-red f-medium\"><p>Cr\u00e9ditos de la foto: MonkeysVideoLab <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t            <\/div>\n\t\t            \t\t        <\/div>\n\t\t        <!-- Add Arrows -->\n\t\t\t    <div class=\"swiper-button-next\"><\/div>\n\t\t\t    <div class=\"swiper-button-prev\"><\/div>\n\t\t    <\/div>\n\t\t    <div id=\"progStudentiSlidesCaption\" class=\"quote-news-slider no_mobile d-none d-xl-block\">\n\t\t        <div class=\"swiper-wrapper\">\n\t\t            \t\t                <div class=\"swiper-slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"font-sans f-semibold small text-red\"><small><p>Cr\u00e9ditos de la foto: MonkeysVideoLab <\/p>\n<\/small><\/span>\n\t\t                <\/div>\n\t\t            \t\t                <div class=\"swiper-slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"font-sans f-semibold small text-red\"><small><p>Cr\u00e9ditos de la foto: MonkeysVideoLab <\/p>\n<\/small><\/span>\n\t\t                <\/div>\n\t\t            \t\t                <div class=\"swiper-slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"font-sans f-semibold small text-red\"><small><p>Cr\u00e9ditos de la foto: MonkeysVideoLab <\/p>\n<\/small><\/span>\n\t\t                <\/div>\n\t\t            \t\t                <div class=\"swiper-slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"font-sans f-semibold small text-red\"><small><p>Cr\u00e9ditos de la foto: MonkeysVideoLab <\/p>\n<\/small><\/span>\n\t\t                <\/div>\n\t\t            \t\t        <\/div>\n\t\t    <\/div>\t\t\t\n        <\/div>\n    \n<p>Son doce los artistas europeos implicados, a los que las instituciones promotoras han invitado a participar y han instado a interpretar con sus obras art\u00edsticas algunos de los conceptos fundamentales de la Uni\u00f3n Europea: libertad, unidad, memoria, comunidad e igualdad. Y precisamente partiendo de la palabra libertad, algunos j\u00f3venes reclusos de la c\u00e1rcel de menores de Casal del Marmo, en Roma, han evocado deseos, sue\u00f1os y aspiraciones en un taller de escritura creativa impartido por el actor Salvatore Striano, realizado en colaboraci\u00f3n con el Departamento de Justicia Juvenil del Ministerio de Justicia en los primeros meses del a\u00f1o. Los textos producidos se confiaron luego, a trav\u00e9s de los Institutos de Cultura, a los graduados de las Academias de Bellas Artes de los seis pa\u00edses europeos (Bulgaria, Rep\u00fablica Checa, Flandes, Polonia, Eslovaquia y Turqu\u00eda), que realizaron, partiendo de la reinterpretaci\u00f3n, obras art\u00edsticas de gran valor, conectadas entre s\u00ed por un elemento simb\u00f3lico: el tama\u00f1o de las celdas de la c\u00e1rcel.<\/p>\n<p>Otras palabras sobre la libertad, expresadas por precursores de la Uni\u00f3n Europea como Altiero Spinelli, Henri Frenay, Simone Weil, Eugen Kogon, Otto Molden y otros, seleccionadas por los Archivos Hist\u00f3ricos de la Uni\u00f3n Europea en Florencia, han sido el elemento inspirador para el trabajo de seis graduados de la Academia de Bellas Artes de Roma, que han partido de aqu\u00ed para la realizaci\u00f3n de otras tantas obras presentes en la exposici\u00f3n.<\/p>\n<p>Una nueva clave para una narraci\u00f3n capaz de poner en valor la importancia de la libertad precisamente a partir de aquellos contextos en los que se niega, y que, al combinar la sensibilidad con la esperanza, consigue difundir un mensaje emotivo de gran impacto gracias a la intervenci\u00f3n de los j\u00f3venes artistas, unidos por la visi\u00f3n de una Europa basada en los derechos y en la dignidad de la pena.<\/p>\n<p><strong>Artistas participantes<\/strong>: Lieze De Middeleir, Lena Demirhan, Giorgia Errera, Weronika Guenther, Martin Jurik, Katerina Kuchtova, Marianna Panagiotoudi, Karina Popova, Ilaria Restivo, Maria Giovanna Sodero, Valerio Tirapani y Laura Zawada<\/p>\n<p><strong>Instituciones participantes<\/strong>: Representaci\u00f3n en Italia de la Comisi\u00f3n Europea, Comisario extraordinario del Gobierno para la recuperaci\u00f3n y la puesta en valor de la antigua c\u00e1rcel borb\u00f3nica de la isla de Santo Stefano-Ventotene, EUNIC (European Union National Institutes for Culture) Roma: Centro Checo de Roma, Instituto B\u00falgaro de Cultura en Roma, Instituto Polaco de Roma, Instituto Eslovaco en Roma, Instituto Yunus Emre Centro Cultural Turco de Roma, Representaci\u00f3n General de la Comunidad Flamenca y de la Regi\u00f3n de Flandes en Italia, Academia de Bellas Artes de Roma, Archivos Hist\u00f3ricos de la Uni\u00f3n Europea, Biblioteca Europea, Istituto Centrale per il Restauro, Istituto Penale Maschile e Femminile per Minorenni Casal del Marmo, Ministerio de Cultura, Ministerio de Justicia y Societ\u00e0 Dante Alighieri<\/p>\n<p><strong>Comisariado y proyecto de montaje<\/strong>: Dispositivi Comunicanti<\/p>\n<h6><span data-contrast=\"auto\"><strong>Fotograf\u00eda de portada:<\/strong> Ilaria Restivo, <\/span><span data-contrast=\"auto\">Terrarotta, 2022, <\/span><span data-contrast=\"none\">baldosas de terracota, paneles aislantes, lona protectora, cinta aislante, transformador, luz.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}\"> <\/span><span data-contrast=\"auto\">Instalaci\u00f3n \u00absite-specific\u00bb <\/span> <\/h6>\n<h6><span data-contrast=\"auto\"><strong>Cr\u00e9ditos de la foto:<\/strong> MonkeysVideoLab<\/span><span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abOcupo un peque\u00f1o espacio del mundo, pero no lo he delimitado\u00bb. (Altiero Spinelli) Un proyecto expositivo nacido en el contexto del Proyecto de recuperaci\u00f3n de la c\u00e1rcel borb\u00f3nica de Santo Stefano\/Ventotene, coordinado por la Comisaria extraordinaria del Gobierno Silvia Costa, concebido y organizado por los Institutos de Cultura de los pa\u00edses de la UE en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":137041,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1581],"tags":[],"class_list":["post-137039","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar"],"acf":[],"fimg_url":"https:\/\/abaroma.dev.cappellidesign.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/abaroma-segno-liberta-1-1024x680.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/abaroma.dev.cappellidesign.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137039","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/abaroma.dev.cappellidesign.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/abaroma.dev.cappellidesign.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abaroma.dev.cappellidesign.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abaroma.dev.cappellidesign.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=137039"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/abaroma.dev.cappellidesign.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137039\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abaroma.dev.cappellidesign.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/137041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/abaroma.dev.cappellidesign.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=137039"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/abaroma.dev.cappellidesign.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=137039"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/abaroma.dev.cappellidesign.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=137039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}