{"id":135355,"date":"2026-04-30T12:43:38","date_gmt":"2026-04-30T10:43:38","guid":{"rendered":"https:\/\/abaroma.it\/workshops\/la-mascara-de-arlequin\/"},"modified":"2026-09-28T15:14:45","modified_gmt":"2026-09-28T13:14:45","slug":"la-mascara-de-arlequin","status":"publish","type":"workshops","link":"https:\/\/abaroma.dev.cappellidesign.com\/es\/workshops\/la-mascara-de-arlequin\/","title":{"rendered":"La m\u00e1scara de Arlequ\u00edn"},"content":{"rendered":"<h2>Profesionalidad y artesan\u00eda.<br \/>\nLa comedia del arte, desde el tallado de la m\u00e1scara hasta la definici\u00f3n dramat\u00fargica de los personajes<\/h2>\n<p>Es un proyecto institucional de la Academia de Bellas Artes de Roma \u2013 BIP (Blended Intensive Programme) ERASMUS + ideado y dirigido por Marcello Gallucci, con CLAUDIA CONTIN ARLECCHINO y LUCA FANTINUTTI, con la colaboraci\u00f3n amistosa e imprescindible de los profesores Alessandro Zicoschi, Emanuela Trixie Zitkowski y Claudia Federici, y la sonriente complicidad de los profesores Fakiye \u00d6zsoysal y Metin Balay.<\/p>\n<p><strong>Participan:<\/strong><br \/>\nAcademia de Bellas Artes de Frosinone<br \/>\nUniversidad Yeditepe de Estambul, Turqu\u00eda<br \/>\nESAD de Sevilla, Espa\u00f1a<br \/>\nEDI de Murcia, Espa\u00f1a<\/p>\n<p>&#160;<\/p>\n<p>El subt\u00edtulo del taller pretende llamar la atenci\u00f3n sobre un proceso interno, aunque a menudo descuidado, de la Commedia dell&#8217;Arte en todas sus acepciones. Desde la primitiva asociaci\u00f3n y organizaci\u00f3n para la producci\u00f3n de espect\u00e1culos, pasando por el inicio de la residencia permanente en la \u00e9poca dorada del Par\u00eds de Riccoboni, hasta el declive decimon\u00f3nico, los c\u00f3micos combinaban la extraordinaria pericia de su arte esc\u00e9nico y la calidad excepcional de la dramaturgia \u00aba la improvisada\u00bb que caracterizaba al g\u00e9nero con la capacidad de organizarse por su cuenta, creando por s\u00ed mismos todos los elementos materiales necesarios para su actuaci\u00f3n. Si una conmovedora y a\u00fan reciente fantas\u00eda cinematogr\u00e1fica (<em>El viaje del capit\u00e1n Fracasa<\/em>, de Ettore Scola, 1990) nos ha devuelto la imagen precisa hasta el \u00faltimo detalle de lo que probablemente era la \u00abcasa itinerante\u00bb de los c\u00f3micos, y se define con cada vez mayor precisi\u00f3n la elaboraci\u00f3n del vestuario de los personajes principales, la \u00abm\u00e1scara\u00bb sigue siendo, en esencia, una historia aparte y dif\u00edcil de investigar; en su mayor parte, los problemas relacionados se resuelven invocando una pretenciosa \u00abcolaboraci\u00f3n\u00bb entre actores y \u00abmascareros\u00bb profesionales, para justificar la evoluci\u00f3n de las m\u00e1scaras y la precisi\u00f3n de las tipolog\u00edas.<\/p>\n<p>Sin embargo, esta acepci\u00f3n tiene un l\u00edmite de aplicaci\u00f3n objetivo: si bien es cierto que el gremio de los <em>\u00abmaschereri\u00bb<\/em> estaba activo en Venecia ya en 1436, especializado en la producci\u00f3n de m\u00e1scaras para espect\u00e1culos cortesanos y para el carnaval, la realizaci\u00f3n de una \u00abm\u00e1scara\u00bb para un actor profesional es un hecho tan personal que no puede delegarse en absoluto a otros. Es como decir que un actor, con la m\u00e1scara, pone su rostro&#8230;<br \/>\nCLAUDIA CONTIN ARLECCHINO y LUCA FANTINUTTI han reconstruido en su proyecto anal\u00edtico del espect\u00e1culo de la Arte las modalidades de elaboraci\u00f3n y realizaci\u00f3n de las m\u00e1scaras tradicionales, cuestionando no solo el universo simb\u00f3lico de los arquetipos, sino que, con una profundidad de an\u00e1lisis que abarca tanto el teatro oriental como el occidental, han identificado las constantes y los ajustes de las l\u00edneas expresivas, cuya evoluci\u00f3n (en el sentido de quien escribe) dirige y condiciona las evoluciones del g\u00e9nero y de la dramaturgia correspondiente.<br \/>\nJunto con CLAUDIA CONTIN ARLECCHINO y LUCA FANTINUTTI, un int\u00e9rprete excepcional de la gran artesan\u00eda teatral y cinematogr\u00e1fica, EZIO FLAMMIA, nos permitir\u00e1 investigar las nuevas posibilidades de restituci\u00f3n que ofrece una tecnolog\u00eda antigua, pero que \u00e9l ha revisado con la precisi\u00f3n de un protagonista del arte contempor\u00e1neo.<br \/>\nDurante el taller, Claudia Contin Arlecchino presentar\u00e1 la nueva edici\u00f3n del <em>Mon\u00f3logo de Arlequ\u00edn<\/em>, el espect\u00e1culo que ya hace treinta y cinco a\u00f1os la aclam\u00f3 como la nueva encarnaci\u00f3n de la m\u00e1scara, consagr\u00e1ndola al \u00e9xito en Europa, Am\u00e9rica y Asia.<\/p>\n<p>&#160;<\/p>\n<p><strong>Horario<\/strong><\/p>\n\n<table id=\"tablepress-141\" class=\"tablepress tablepress-id-141\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<th class=\"column-1\">GIORNO<\/th><th class=\"column-2\">ORA<\/th><th class=\"column-3\">LUOGO<\/th><th class=\"column-4\">INFO<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Luned\u00ec 4<\/strong><\/td><td class=\"column-2\">ore 10<\/td><td class=\"column-3\">Aula Magna dell\u2019Accademia,<br \/>\nVia di Ripetta<br \/>\n222<\/td><td class=\"column-4\">Ricevimento studenti stranieri e<br \/>\nprocedure di registrazione al workshop<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\">ore 11<\/td><td class=\"column-3\"><\/td><td class=\"column-4\"><strong>Prof. Alessandro Zicoschi<\/strong>, Responsabile Erasmus ABAROMA \u2013 indirizzo di saluto e introduzione ai lavori.<br \/>\n<br \/>\n<strong>M\u00b0 Ezio Flammia<\/strong> (artista e ricercatore, Roma): \u201cLa Maschera: il vero volto dell\u2019Uomo\u201d.<br \/>\n<br \/>\n<strong>Prof. Gennaro Vallifuoco<\/strong>(Scenografia, ABA Napoli): \u201cLa Maschera tra origini<br \/>\nrituali, teatro e iconografie\u201d.<br \/>\n<br \/>\n<strong>Prof.ssa Beatriz Prior<\/strong>, ESAD Sevilla:<br \/>\n\u201cHabitar la m\u00e1scara. El cuerpo frente al espejo\u201d.<br \/>\n<br \/>\n<strong>Prof.ssa Dalma Frascarelli<\/strong>,<br \/>\nABAROMA: \u201cLa storia senza eroi: la pittura di bambocciata e la Commedia dell'Arte\u201d.<br \/>\n<br \/>\n<strong>Prof. Marcello Gallucci<\/strong>, ABAROMA: \"A dir sempre di s\u00ec\u2026\u201d. <\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Marted\u00ec 5<\/strong><\/td><td class=\"column-2\">ore 10 - 13<\/td><td class=\"column-3\">Sede di Campo Boario<br \/>\nLargo Dino<br \/>\nFrisullo<\/td><td class=\"column-4\">Avvio del workshop di Claudia Contin Arlecchino:<br \/>\n1) fisiognomica delle maschere, elementi di disegno e progettazione grottesca delle maschere.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\">ore 13 \u2013 14,30<\/td><td class=\"column-3\"><\/td><td class=\"column-4\">PAUSA PRANZO<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\">ore 14,30 \u2013 17,30<\/td><td class=\"column-3\"><\/td><td class=\"column-4\">Workshop 2) analisi del movimento grottesco del corpo sotto maschera; principi della lavorazione del legno e del cuoio.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\">ore 17,30<\/td><td class=\"column-3\">Campo Boario<\/td><td class=\"column-4\">Il caff\u00e8 dell\u2019Arte. Incontro studenti e docenti sui temi del workshop.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-8\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Mercoled\u00ec 6<\/strong><\/td><td class=\"column-2\">ore 15<\/td><td class=\"column-3\">Forum Theatre,<br \/>\nPiazza Euclide 34<\/td><td class=\"column-4\"><strong>IL MONDOLOGO DI ARLECCHINO<br \/>\nA 35 anni dalla prima edizione, Claudia Contin Arlecchino ripropone, aggiornato, lo spettacolo che l\u2019ha resa celebre nel mondo.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-9\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\">A SEGUIRE<\/td><td class=\"column-3\"><\/td><td class=\"column-4\"><em>Il Mondologo di Arlecchino.<\/em> Presentazione<br \/>\ndel libro a cura di Marcello Gallucci<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-10\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Gioved\u00ec 7<\/strong><\/td><td class=\"column-2\">ore 10-13<\/td><td class=\"column-3\">Campo Boario<\/td><td class=\"column-4\">Workshop 3) dimostrazione di battitura del cuoio bagnato su matrici lignee di Porto Arlecchino e finitura (incollaggi, tagli e messe a misura) su pre-lavorati in cuoio forniti da Porto Arlecchino.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-11\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\">ore 13 \u2013 14,30<\/td><td class=\"column-3\"><\/td><td class=\"column-4\">PAUSA PRANZO<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-12\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\">ore 14,30 \u2013 17,30<\/td><td class=\"column-3\"><\/td><td class=\"column-4\">Workshop 4) dipintura maschere in cuoio e applicazione elastici ed accessori.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-13\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\">ore 17,30 <\/td><td class=\"column-3\"><\/td><td class=\"column-4\">Il caff\u00e8 dell\u2019Arte<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-14\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Venerd\u00ec 8<\/strong><\/td><td class=\"column-2\">ore 10 \u2013 13<\/td><td class=\"column-3\">Campo Boario<\/td><td class=\"column-4\">Workshop 4) prove pratiche delle maschere con gli allievi, elementi di uso della maschera, colpi di maschera, comportamento caratteriale delle maschere.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-15\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\">ore 13 \u2013 14,30<\/td><td class=\"column-3\"><\/td><td class=\"column-4\">PAUSA PRANZO<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-16\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\">ore 15<\/td><td class=\"column-3\">Campo Boario<\/td><td class=\"column-4\">Dimostrazione di lavoro pubblica sull'uso delle Maschere a cura di Claudia Contin Arlecchino, dal manuale <em>Gli Abitanti di Arlecchinia<\/em>, musiche di Luca Fantinutti.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-17\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\">ore 17<\/td><td class=\"column-3\"><\/td><td class=\"column-4\">Conclusioni e saluti<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-141 from cache -->\n<p>&#160;<\/p>\n<p>Teniendo en cuenta el car\u00e1cter eminentemente pr\u00e1ctico del taller, y con el fin de garantizar al m\u00e1ximo el proceso de aprendizaje del martilleo y del uso de las m\u00e1scaras, <strong>la participaci\u00f3n activa en las fases de trabajo artesanal ser\u00e1 de 15 estudiantes<\/strong>, mientras que otros tantos podr\u00e1n participar como modelos o en las partes \u00abf\u00edsicas\u00bb del proceso.<br \/>\n<strong>Todos los dem\u00e1s estudiantes podr\u00e1n inscribirse como observadores.<\/strong><br \/>\n<strong>Nota:<\/strong> La certificaci\u00f3n de los cr\u00e9ditos solo se expedir\u00e1 al final del taller, siempre que se haya asistido a todas las jornadas. No se tendr\u00e1n en cuenta las asistencias parciales.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Profesionalidad y artesan\u00eda. La comedia del arte, desde el tallado de la m\u00e1scara hasta la definici\u00f3n dramat\u00fargica de los personajes Es un proyecto institucional de la Academia de Bellas Artes de Roma \u2013 BIP (Blended Intensive Programme) ERASMUS + ideado y dirigido por Marcello Gallucci, con CLAUDIA CONTIN ARLECCHINO y LUCA FANTINUTTI, con la colaboraci\u00f3n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":135357,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-135355","workshops","type-workshops","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/abaroma.dev.cappellidesign.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/workshops\/135355","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/abaroma.dev.cappellidesign.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/workshops"}],"about":[{"href":"https:\/\/abaroma.dev.cappellidesign.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/workshops"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abaroma.dev.cappellidesign.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/135357"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/abaroma.dev.cappellidesign.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=135355"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}