{"id":135403,"date":"2026-04-14T12:13:54","date_gmt":"2026-04-14T10:13:54","guid":{"rendered":"https:\/\/abaroma.it\/workshops\/las-geometrias-del-sueno\/"},"modified":"2026-09-28T15:20:39","modified_gmt":"2026-09-28T13:20:39","slug":"las-geometrias-del-sueno","status":"publish","type":"workshops","link":"https:\/\/abaroma.dev.cappellidesign.com\/es\/workshops\/las-geometrias-del-sueno\/","title":{"rendered":"Las geometr\u00edas del sue\u00f1o"},"content":{"rendered":"<p>Aula 7 Campo Boario: lunes 27 y martes 28 de abril de 9:00 a 17:00. Mi\u00e9rcoles, 29 de abril, de 9:00 a 12:00.<\/p>\n<p>Seminario de Marco Carniti en el Teatro dei Documenti, Via Nicola Zabaglia 42: mi\u00e9rcoles 29 de abril de 13:00 a 17:00.<\/p>\n<p>El taller Geometr\u00eda del Sue\u00f1o invita a los estudiantes de escenograf\u00eda, pero tambi\u00e9n de otros cursos, a explorar la relaci\u00f3n entre la realidad y la dimensi\u00f3n on\u00edrica a trav\u00e9s de la construcci\u00f3n del espacio-ambiente o del espacio esc\u00e9nico.<br \/>\nEl recorrido parte de la observaci\u00f3n de lo real para transformarlo, a trav\u00e9s de un proceso de abstracciones geom\u00e9tricas, postulados de la teor\u00eda de la multifocalidad perspectivista, en relaci\u00f3n con los espect\u00e1culos representados en Italia. En este sentido, aplicaremos una metodolog\u00eda mediante la cual ser\u00e1 posible analizar los par\u00e1metros de percepci\u00f3n de la imagen en perspectiva: la restituci\u00f3n en perspectiva, derivada de los bocetos escenogr\u00e1ficos de cada uno de sus espect\u00e1culos realizados tanto en Italia como en Francia. Por lo tanto, nos basaremos en los textos de escenot\u00e9cnica para identificar la relaci\u00f3n entre la arquitectura teatral y la arquitectura escenogr\u00e1fica, examinando tres espect\u00e1culos peculiares: \u00ab<em>Vida de Galileo<\/em>\u00bb (1963) de Bertolt Brecht, \u00ab<em>Las ri\u00f1as de Chioggia<\/em>\u00bb (1964) de Carlo Goldoni y <em>\u00abEl jard\u00edn de los cerezos<\/em>\u00bb (1974). Adem\u00e1s, estableceremos un paralelismo entre este \u00faltimo espect\u00e1culo mencionado y<em> \u00abLe cochon noir<\/em>\u00bb de 1973, dirigido por Roger Planchon, adem\u00e1s de analizar sus proyectos de arquitectura teatral, como el Nuovo Teatro de Trieste y el Teatro dei Documenti de Roma. El m\u00e9todo propuesto integra herramientas t\u00e9cnicas como el boceto y la maqueta con procesos imaginativos que permiten repensar el espacio como un organismo vivo y cambiante. El taller se basa en tres referencias fundamentales de la historia de la escenograf\u00eda moderna y contempor\u00e1nea: <strong>Adolphe Appia, Edward Gordon Craig y Luciano Damiani<\/strong>. Appia, con su concepci\u00f3n de la luz como elemento pl\u00e1stico y de los vol\u00famenes como arquitecturas de la acci\u00f3n, inaugur\u00f3 una nueva forma de pensar la escena. Craig, en cambio, introdujo la abstracci\u00f3n esc\u00e9nica, las formas puras y la reducci\u00f3n del detalle naturalista en favor de una visi\u00f3n simb\u00f3lica y po\u00e9tica. Por \u00faltimo, Luciano Damiani, heredero innovador de esta tradici\u00f3n, introdujo en Italia una escenograf\u00eda esencial y, al mismo tiempo, profundamente evocadora, capaz de transformar el espacio a trav\u00e9s de pocos elementos de alt\u00edsimo valor expresivo; su investigaci\u00f3n sobre la luz, los materiales y la relaci\u00f3n con la direcci\u00f3n constituye hoy una referencia imprescindible para el uso del espacio como lugar dramat\u00fargico. Estas tres aportaciones orientan el proceso de transformaci\u00f3n que los estudiantes afrontar\u00e1n en el taller, entre el rigor formal, la imaginaci\u00f3n y la poes\u00eda del espacio.<\/p>\n<p>El programa del taller tambi\u00e9n incluye un momento de di\u00e1logo con el director Marco Carniti, cuya visi\u00f3n esc\u00e9nica ofrecer\u00e1 a los estudiantes una perspectiva contempor\u00e1nea sobre la construcci\u00f3n del imaginario teatral. El debate partir\u00e1 de su obra m\u00e1s reciente, \u00ab<em>Prima della Tempesta \u2013 Omaggio a Luciano Damiani e a Giorgio Strehler<\/em>\u00bb, un espect\u00e1culo que ofrece un retrato humano, po\u00e9tico y formativo de los artistas de la Italia de la posguerra, poniendo de relieve el valor aut\u00e9ntico del arte m\u00e1s all\u00e1 de las l\u00f3gicas del mercado. Inspirada en los materiales preparatorios para <em>La tempestad<\/em> de Shakespeare, la obra rinde homenaje a dos figuras clave del teatro del siglo XX: el director Giorgio Strehler y el escen\u00f3grafo Luciano Damiani. <em>Prima della Tempesta<\/em> se configura como una explosi\u00f3n de poes\u00eda capaz de involucrar profundamente al espectador, incluso a quien nunca haya puesto un pie en un teatro. Durante la representaci\u00f3n, la actriz Antonella Civale da vida al papel casi olvidado del <em>apuntador<\/em>, observador oculto de las maravillas esc\u00e9nicas, como si escrutara el escenario a trav\u00e9s del peque\u00f1o ojo de una cerradura.<\/p>\n<p>El taller llevar\u00e1 a los estudiantes a una observaci\u00f3n directa de un entorno real a trav\u00e9s de mediciones, fotograf\u00edas, dibujos y dise\u00f1o gr\u00e1fico y digital. Descomposici\u00f3n del espacio en formas esenciales y construcci\u00f3n del \u00abatlas geom\u00e9trico\u00bb mediante la teor\u00eda de las abstracciones geom\u00e9tricas de Luciano Damiani, aplicada a sus espect\u00e1culos. Tambi\u00e9n se har\u00e1 referencia a Appia y Craig para comprender c\u00f3mo la escena o el entorno pueden destilar lo real en estructuras puras y significativas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aula 7 Campo Boario: lunes 27 y martes 28 de abril de 9:00 a 17:00. Mi\u00e9rcoles, 29 de abril, de 9:00 a 12:00. Seminario de Marco Carniti en el Teatro dei Documenti, Via Nicola Zabaglia 42: mi\u00e9rcoles 29 de abril de 13:00 a 17:00. El taller Geometr\u00eda del Sue\u00f1o invita a los estudiantes de escenograf\u00eda, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":135406,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-135403","workshops","type-workshops","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/abaroma.dev.cappellidesign.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/workshops\/135403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/abaroma.dev.cappellidesign.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/workshops"}],"about":[{"href":"https:\/\/abaroma.dev.cappellidesign.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/workshops"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abaroma.dev.cappellidesign.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/135406"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/abaroma.dev.cappellidesign.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=135403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}