Diseño web, subtitulación de vídeo y «lettering» para una narración inclusiva
Los días 4, 5 y 6 de junio de 2024, en el Aula 6B de la sede de Campo Boario de la Academia de Bellas Artes de Roma – Largo Dino Frisullo s.n.c., de 10:00 a 19:00, se celebrará la segunda edición de INCLUSIVE ARTS es decir, un taller abierto a todos los estudiantes de la ABA Roma sobre las oportunidades expresivas que ofrece el diseño inclusivo en el ámbito artístico.
La normativa europea sobre accesibilidad, que se está aplicando progresivamente, obliga a los proveedores de contenidos digitales a crear versiones accesibles para las personas con discapacidad.
¿Cómo desarrollar competencias profesionales específicas?
El taller técnico-práctico INCLUSIVE ARTS 2024 os guiará en el aprendizaje de algunas técnicas y procedimientos comunicativos «inclusivos» que serán cada vez más demandados en el ámbito público y privado.
Programa:
El 4 de junio Antonio Lo Iacono, con más de veinte años de experiencia en el sector y fundador en 2010 de Numeriprimi, agencia web florentina especializada en sitios web dinámicos y accesibles, nos presentará en la primera parte de la jornada un entorno de desarrollo en ARCO CMS donde se resumirán las directrices técnicas en el ámbito de la accesibilidad web, gracias a una página de inicio y a páginas internas específicas diseñadas «ad hoc». La propia página de inicio y las páginas web internas estarán a disposición de los estudiantes participantes en la segunda parte del taller para que practiquen la creación de contenidos, textos, elementos multimedia, gráficos y arquitectura de un sitio web bajo el lema del diseño inclusivo.
El 5 de junio, Veronica Bonatesta, diseñadora gráfica y experta en subtitulación creativa, una rama perteneciente al «Cine accesible» (Accessible Filmmaking) teorizada por Pablo Romero Fresco, presentará conceptos de accesibilidad de un producto audiovisual centrándose especialmente en la subtitulación. Se ofrecerá una visión general de cómo se aborda la accesibilidad en los productos audiovisuales, pero se hará hincapié en la subtitulación «creativa», ilustrando todos los pasos necesarios para hacerla funcional desde la fase de concepción y preproducción de un audiovisual. Durante el taller se crearán subtítulos creativos con el apoyo de la ponente y las indicaciones desarrolladas a lo largo de la jornada. El taller ofrece la oportunidad de comprender cómo otro enfoque de la subtitulación puede hacer que un producto audiovisual sea accesible y utilizable para un público más amplio.
El 6 de junio Claudio Madella, diseñador visual, socio de la AIAP (Asociación Italiana de Diseño de la Comunicación Visual) desde 2008, fundador de laOfficina Tipografica Novepunti (mención de honor del XXIII Compasso d’Oro), organizador desde 2012 del Letterpress Workers International Summit, docente en la Escuela Superior de Arte Aplicado de Milán (impresión tipográfica y encuadernación), Certificate of Typographic Excellence 2020 del Type Directors Club New York y, en 2021, el del Type Directors Club de Tokio – nos guiará en la profundización del diseño de las letras y su uso, trabajando en sentido positivo y negativo sobre su inclusividad; durante la jornada de trabajo se ilustrará la evolución del diseño de los caracteres a través de ejemplos de uso histórico y contemporáneo; partiendo de la llegada de la impresión tipográfica, será posible seguir el recorrido del diseño tipográfico hasta llegar a las experimentaciones analógicas y digitales; utilizando el diseño, la composición a mano, la técnica del collage y la ayuda de soportes sonoros, el taller ofrece la oportunidad de comprender mejor la fisicidad de los caracteres, su sentido de lectura y sus posibilidades de uso.
Modalidad de participación:
Los estudiantes que deseen participar en el taller y que tengan reconocido un crédito pueden enviar una solicitud de reserva a: e.bisenzi@abaroma.it
El taller está relacionado con los cursos de Gráfica Editorial y Diseño Gráfico de la Escuela de Diseño Artístico para Empresas de ABA Roma y está organizado por el prof. Enrico Bisenzi, pero con la participación de otros docentes: los/las profesores/as Maria Cristina Reggio, Elena Giulia Rossi, Luca Valerio, Franco Ripa di Meana, Tiziana Maria Contino y Francesco Mazzenga.
Las plazas disponibles son veinte, pero también podrán presentarse quienes hayan realizado la reserva entre la vigesimoprimera y la vigesimoquinta solicitud recibida en orden cronológico (para sustituir a posibles ausentes de última hora) y, en todo caso, dando prioridad a los estudiantes de los cursos de los profesores mencionados.
Aunque el aula en la que se llevará a cabo el taller estará equipada con una conexión a internet adecuada y un PC con un amplio equipamiento tecnológico útil, se recomienda acudir equipados con una conexión adecuada y equipamiento tecnológico (portátil equipado, a ser posible, y en particular con el software After Effects y/o Premiere para la parte de los subtítulos creativos), teniendo en cuenta que el trabajo del taller puede realizarse en grupo. Los participantes en el taller recibirán un kit de diseño gráfico en papel para su propio uso y consumo, así como otros materiales y directrices útiles. Los estudiantes admitidos (incluso con reserva) en el taller se incluirán en equipos específicos de irfgu2e para poder entregar las actividades solicitadas durante el taller y entregarlas en su totalidad (otro requisito para obtener el crédito).
Manuales de referencia:
El manual de referencia exhaustivo de los principales temas tratados durante el taller se puede descargar gratuitamente en: archive.org/details/inclusive-design-ebook
Para información e inscripciones: e.bisenzi@abaroma.it